SA Tallinn 2011 и SA Eesti Teatri Agentuur объявляют начало эстонского тура международного конкурса драматургических произведений «New Baltic Drama 2011» «Истории, рассказанные на берегу моря» („Mereäärsed lood“). Призеры конкурса получат премию размером 25 000 крон, а также лучшее произведение будет представлено на сцене в 2011 году.

Драматургический конкурс стартовал 7 октября 2009 года, он продлится до 1 февраля 2010 года. Конкурс проводится одновременно в Эстонии (Таллинн), Финляндии (Турку), России (Петербург) и Швеции (Стокгольм). Каждая победившая в четырех странах пьеса будет представлена в одной из стран, участвующих в конкурсе.

Участвовать можно в конкурсах всех стран, но разными текстами. Конкурс пройдет в два тура (первый из них анонимный), жанр и объем пьесы не ограничиваются.

ПЕРВЫЙ ТУР:

• Участвующий в конкурсе автор берет на себя обязательство написать пьесу до конца в случае, если его синопсис окажется избранным.
• Для участия просим представить на конкурс полное ознакомление с идеей пьесы, которое содержит краткое изложение (не более 5 страниц), описание темы (до двух страниц эссе), характеристики не более 5 действующих лиц и подробно описанные две сцены.
• Синопсисы в 5 экземплярах и на электронно-цифровом носителе следует прислать в SA Eesti Teatri Agentuur по адресу: Таллинн, Вяйке-Карья, 12, 10140, не позднее 1 февраля 2010 (действительно от даты отправления).
• Конкурсные работы необходимо снабдить паролем и приложить закрытый конверт с контактами автора.
• К 1 марта 2010 года местное жюри выберет пять лучших работ, авторам которых будет выплачена премия в размере 5000 крон. Синопсисы будут переведены на английский язык и высланы международному жюри.
   

ВТОРОЙ ТУР:

• Второй тур конкурса не анонимный.
• Международное жюри из восьми человек (Эстонию представляют Ану Ламп и Ээро Эпнер отберет 4 лучших синопсиса (из каждой страны 1). Главная премия Эстонии – 25 000 крон.
• Пьеса, основанная на выбранном синопсисе, в полном объеме должна быть готова к 30 сентября 2010 года.
• Пьеса, победившая в конкурсе среди всех четырех стран, будет представлена в одной из стран-участниц.
• Спектакли будут поставлены осенью 2011 года.
   

АВТОРСКИЕ ПРАВА:

• Победитель будет объявлен 30 апреля 2010 года. Автору сообщат об этом персонально.
• Для представления пьесы по телевидению, в театре или по радио должно быть согласие автора.
• Автор имеет право передавать свой текст в подходящей для себя форме для использования после состоявшейся в рамках New Baltic Drama 2011 премьеры (не раньше 31.12.2012).
• Авторские вознаграждения за постановку выплачиваются соответственно стандартам страны, где пьеса ставится.
• Если договор о постановке не заключен с автором в течение 9 месяцев после написания пьесы, автор вправе договариваться с другими театрами на свой выбор.

ВРЕМЕННОЙ ГРАФИК:

• Объявление: 10.2009
• Срок отправления синопсисов: 1.2.2010
• Определение пяти лучших: 1.3.2010
• Переводы синопсисов зарубежным жюри: 15.3.2010
• Объявление четырех победивших работ: 30.4.2010
• Тексты пьес написаны: 30.9.2010
• Переводы готовых пьес: осень 2010–весна 2011
• Инсценировка: осень 2010–весна 2011
• Эстонская премьера: осень 2011
• Гастроли постановок всех четырех стран в Турку: ноябрь 2011
   

ПАРТНЕРЫ:

• Таллинн: Таллинн 2011, Эстонское драматургическое агентство и Таллиннский городской театр
• Петербург: Балтийский дом
• Стокгольм: Рикстеатерн и Драмалаббет
• Москва: Центр им. Мейерхольда
• Турку: Городской театр Турку, Союз драматургов Финляндии и Центр театральной информации