Jättes kõrvale asjaolu, et kahe nii erineva infrastruktuuri ja turismipotentsiaaliga linna nagu Eesti pealinna Tallinna ja Soome ühe väikelinna Turu samadel alustel võrdlemine on kohati meelevaldne, tuleb tähelepanu juhtida sellele, et üldnumbrites on Tallinna külastajate arvu kasv tänavu kordades suurem: selle tulemuseni jõuab igaüks, kes uurib põhjalikumalt nii Turku Touringu kui ka Tallinna ettevõtlusameti turismiosakonna igakuist statistikat.

Sellest nähtub, et Turus on tavapärase aasta ööbimiste arv ligi 1,22 miljonit aastas (2010), millest ligi 80 protsenti moodustab siseturist ehk Soome elanik. Riigi majandust elavdavad ööbivad välisturistid moodustavad tavapärasel aastal Turus umbes 20 protsenti. Kui välisturistide arv Turus kasvab aasta lõikes hinnanguliselt 23 protsenti, teeb see tänavu kokku ligi 40 000 ööbimist rohkem kui mullu.

Samal ajal oli ööbimiste arv Tallinnas eelmisel aastal 2,3 miljonit, millest ligi 90 protsenti moodustasid välisturistid. Ainuüksi käesoleva aasta jaanuaris ja veebruaris kasvas välisturistide arv juba 60 000 ööbimise võrra võrreldes eelmise aasta sama ajaga.

Niisamuti on eksitav võrrelda kahe linna hotellide täituvust: kui Turus on 22 majutusasutust ja nende hulgas 19 hotelli (kokku 3849 voodikohta), siis Tallinnas on 363 majutusasutust, nende hulgas 58 hotelli kokku 15378 voodikohaga ehk üle nelja korra rohkem.

Eesti Päevaleht on oma järeldusteni jõudmiseks võtnud võrdluse aluseks ühe paljudest online-tellimissüsteemidest, jättes samas tähelepanuta, et suurem osa Eestit külastavatest välisturistidest majutuvad reisibüroode, hotellikettide ja laevafirmade broneeringute kaudu, mida siseturistid reeglina ei kasuta.

Ka peame vajalikuks juhtida tähelepanu kahe Euroopa kultuuripealinna Turu ja Tallinna sündmuste külastajate arvule - kui artikkel toob välja Turu ettevõtmiste külastajate arvu 150 000 aasta esimeses kvartalis, siis soovime, et kajastust leiaks ka Tallinna sündmuste külastajate hulk samal perioodil – see on 250 000.

Nii soovime eksitavate väidete ümberlükkamist, tõese statistika avaldamist Eesti Päevalehes ja õigete andmete kasutamist kogu ajakirjanduses.

Loe sellest, kuidas Euroopa kultuuripealinna tiitel elavdab välisturismi Tallinnas, ka YLE uudisteportaalist.